The Stars of Samarkand

نجوم سمرقند. كتاب أولوغ بيك عن النجوم الثابتة للصوفي

نجوم سمرقند. كتاب أولوغ بيك عن النجوم الثابتة للصوفي

لقد أبهرت السماء ومراقبتها التجريبية الناس في جميع أنحاء العالم- وتعطينا هذه المخطوطة لمحة عن سمرقند الأسطورية، المركز الأسطوري لطريق الحرير في القرن الخامس عشر والمرادف للروعة الشرقية في عهد التيموريين. ألوغ بيك، عالم تبوأ عرش الحكم، كان لديه في مكتبته مخطوطة الصوفي الشهيرة الرائعة التي تعود إلى القرن العاشر مدونة بخط فني ومرسومة بإتقان وروعة، تصور الأبراج النجمية في 72 منمنمة فريدة من نوعها.

رواﺋﻊ إﺿﺎءة اﻟﻜﺘﺎب

صحائف نسخ مطابقة للأصل بمستوى فني راقي من مخطوطات إسلامية ذات روعة مدهشة

على مدى ما يزيد عن 1000 سنة تم تحرير مخطوطات رائعة في أرجاء العالم الإسلامي. لأول مرة على الإطلاق فإن بعضا منها قد تم بصورة جزئية إعادة إنتاجها كصحائف نسخ مطابقة للأصل بمستوى فني راقي. وهي تشكل مجموعة فريدة من نوعها على مستوى العالم تقدم عرضا لإنجازات الخطاطين ومحرري المنمنمات على مدى ما يزيد عن 10 قرون ومن ثقافات مختلفة من العالم الإسلامي.

كل صحيفة تم نسخها بدقة تامة لكي يكون مظهرها مطابقا تماما للأصل النفيس: كافة الجوانب، الألوان، والذهب البرق – حيثما كان موجودا – تم نسخها بما يمتد ليشمل أصغر التفاصيل. حتى قص التشذيب يكون غير منتظم، مثل الأصل تماما. كل صحيفة فردية يتم تقديمها في إطار ورقي فاخر. كل واحدة من الصحائف الفردية المحمية بحافظة عرض فاخرة مطبوعة بذهب رقائقي تكون مصحوبة بنصوص وصف باللغة العربية والإنجليزية بكل صحيفة.

توجد 20 صحيفة مختلفة متاحة في السلسلة.

صندوق اللوفر

صندوق اللوفر – 12 صحيفة نسخ مطابقة للأصل بمستوى فني راقي في صندوق جلدي فاخر

صندوق اللوفر يضم 12 طبعة صحيفة فردية في طبعة محدودة فاخرة للغاية: الصحائف محفوظة في صندوق فاخر معد من جلد حقيقي بنقوش ذهب وفيرة.

نسخة مطابقة للأصل بمستوى فني راقي
الطبعات: كيف يمكن أن تكون نافعة؟

طبعة نسخة مطابقة للأصل يمكن استخدامها بطرق مختلفة:

في المعارض والعروض في كافة أنحاء العالم لنقل الثقافة الإسلامية الثرية بدون تعريض الأصل الذي لا يمكن إيجاد بديل له لخطر
كهدية حصرية تمثل ثقافتها وتراثها بطريقة شخصية وفريدة جدا – في الواقع أفضل هدية شخصية ممكنة
وكأداة حصرية لتحسين وتوسيع التبادل الثقافي بين الثقافات، للتوصل إلى تفهم أفضل للثقافات المختلفة.

تطبيقا لما تمليه عليه فلسفتنا – من خلال إمداد عملائنا بهؤلاء السفراء – كتب على أعلى مستوى جودة، منتجة باستخدام أحدث التكنولوجيات وأيضا أساليب حرفية يدوية تقليدية عريقة من قرون ماضية فإننا نحاول أن نساهم بحصة في التبادل الثقافي من أجل تفهم أفضل بين الناس.

الرقمنة `{`التحويل الرقمي`}`

في غالبية الحالات عن طريق كاميرات خاصة ذات دقة تفاصيل عالية. المخطوط الأصلي النفيس يكون مثبتا في مكانه بواسطة هيكل إطاري مصمم خصيصا لهذا الغرض يمكن من دعم الصفحات الفردية لإجراء الرقمنة [التحويل الرقمي] بدون تعريضها للخطر.

عملية ما قبل الطباعة

بعد ذلك تلي أيام أو أسابيع من أعمال ما بعد الانتاج للملفات. كل صفحة يكون من اللازم مراجعتها وتصحيحها وإعدادها لعملية الطباعة. بعض الألوان الأصلية يتم تصحيحها يدويا، وذلك نظرا لأنها لا تكون قابلة لأن يتم إعادة إنتاجها أوتوماتيكيا. وهناك مهمة خاصة تتمثل في إعداد الألوان المعدنية: كل جزء ذهب أو فضة يكون من اللازم أن يتم تحريره يدويا.

نماذج طباعة للمقارنة

لضمان أفضل نتيجة يتم إنتاج نموذج طباعة ويتم بعد ذلك مقارنته بالأصل. حتى التفاوتات الطفيفة في اللون يتم اكتشافها، ويتم تصحيحها في الملف. هذه العملية يتم تكرار إجرائها إلى أن تكون النتيجة قد أصبحت تفي بمتطلبات الجودة المطبقة لدينا.

الطباعة وإضفاء الذهب والفضة

بالتوقف على السمات المميزة للأصل يتم استخدام التقنيات والمواد المناسبة في كل حالة – من رقائق ذهب وفضة أو غبار معني إلى ذهب خالص 23 قيراط. في النهاية يكون كذلك من الضروري إعادة تكوين البنية أو الغشاء الأكسيدي الملون.

التغليف والتحسين النهائي

في المعتاد يقع اختيارنا على إعادة إنتاج غلاف المخطوط الأصلي، وذلك عندما يكون الغلاف ذو أهمية؛ فيما عدا ذلك نقوم بأخذ غلاف مماثل من هذا الوقت وهذه الثقافة، بحيث يكون مناسبا للسمات المميزة للأصل. بالطبع فإننا مرنون جدا فيما يتعلق بالغلاف، ولدينا أيضا إمكانية صنع أنماط مختلفة تماما واستخدام مجموعة متنوعة جدا من المواد.

كتاب تعقيبي

بالإضافة لذلك فإن طبعاتنا تكون مصحوبة بكتاب تعقيبي يعطي مالك طبعة النسخة المطابقة للأصل نظرة علمية عامة على الأصل: أصله ومنشأه، ولماذا تم تحريره، وتاريخه ووصف لمحتوياته، على سبيل المثال وصف للمنمنمات إذا كانت توجد.